Trứng chọi với đá
Direct English translation
An egg clashes with a stone.
Equivalent English version
To tilt at windmills
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự đối đầu hoàn toàn không cân sức, trong đó bên yếu ớt đem mình chống lại thế lực mạnh hơn rất nhiều nên thường khó tránh khỏi thất bại. Cũng dùng để nói sự liều lĩnh, cố sức làm điều vượt quá khả năng.
English explanation
Refers to a grossly uneven confrontation in which the weak challenge the far stronger, usually with little hope of success. It can also describe a rash attempt to take on something far beyond one’s ability.